物化与生化处理并重：纸业排污将达标

    今年3月，市政府作出了对桃源纸业有限公司等24家造纸企业实行污染物排放限期治理的决定，目前这批造纸企业的治污工作已近尾声，本月底将接受环保部门的验收。

　　据介绍，这些企业主要位于灵溪和天目溪流域。以前造纸废水处理的主要方法是：通过加药沉淀进行物化处理。“仅仅是物化处理，废水排放达不到国家标准。”市环保局副局长万加连表示。因此，灵溪和天目溪流域造纸企业的废水排放成为了环保投诉上的一个热点。

　　本次造纸业污水治理是在原先物化处理的基础上，再进行生化处理，同时造纸企业需安装规范化排污口和在线监测、监控装置。万加连告诉笔者，通过生化处理后，造纸企业的污水就能达到国家的排放标准，而在线监控装置能使环保部门即时了解企业的排污情况。

　　目前，大部分造纸企业进入了生化处理设备的调试阶段，有4家已经申请验收。