我的解释竟让美籍女教师的三次动情流泪

　　这件事竟然发生在庆祝万圣节的狂欢晚会上，说实话，特令我意外。

　　2006年10月29日晚，我送孩子去参加“EF”（英孚教育）举办的万圣节狂欢活动，结果，一进门，就被孩子的美国女教师艾丽斯拉到了一边。有着一头漂亮金发的艾丽斯涨红着脸，用半生不熟的汉语结巴结巴地向我提问：“我不知道是否合适……你能告诉我吗？为什么冻死的会是负责提供东西的人？”

　　“为什么冻死的会是负责提供东西的人？”我被这突然的一问弄得满头雾水，费了很大的劲儿，才最终明白：原来，不久前，喜欢历史的艾丽斯和朋友一起去看了长征精神展览，结果，被军需处长冻死在云中山的故事弄得百思不得其解。

　　“他为什么不爱护自己的身体？那些东西不都是他发出去的吗？……”艾丽斯连珠炮般的问题让我想起了上小学的女儿初读《丰碑》（小学语文课文）时的疑问：是啊，不了解长征，不知道红军，你是无法理解一个负责后勤供应的军需处长为何会冻死在山中的？！

　　于是，我像当初给女儿讲解一样，英语、汉语并杂，间或穿插着手势告诉艾丽斯：长征中的红军，物资是极其匮乏的，吃不饱饭，穿不暖衣是普遍现象，曾经有人把七片树叶当作一天的粮食，也曾有人把皮带生生吞进肚里……艾丽斯的眼睛潮湿起来，几滴大大的泪珠顺着腮边流下：“哦，我能想到，我能想到……”

　　我轻松一口气，正准备离开，谁知，她却突然伸出手来一拦：“可是，他是提供东西的人……”可不，这个原因我还没有讲给艾丽斯，在生命权利高于一切的西方价值观中，手边有棉服却宁可冻死，确实让人想不透。可是，我该怎样来向一个外国人解释呢？想了又想，我提醒艾丽斯，在你居住的国家，不是也有一些人自己过着简朴的生活，却把财产捐赠给穷人吗？当时的红军，就是这样一群非常愿意奉献的人，只不过，他们的奉献精神更高一些，生命都可以献出。